# Copyright (c) 2016 by Michael Zahniser
# Copyright (c) 2022 by Lia Gerty, EjoThims, Saugia, and Zitchas
#
# Endless Sky is free software: you can redistribute it and/or modify it under the
# terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
#
# Endless Sky is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

outfit "Generator (Candle Class)"
	"display name" "発電機 (燭光級)"
	plural "発電機 (燭光級)"
	category "Power"
	series "Generators"
	index 04010
	cost 493000
	thumbnail "outfit/small korath generator"
	"mass" 23
	"outfit space" -23
	"energy generation" 3.1
	"heat generation" 7.0
	description "このとても小さな発電機は、ある不安定同位体の放射性崩壊が発する熱を使ってかなりの量のエネルギーを生みだす。"

outfit "Generator (Furnace Class)"
	"display name" "発電機 (灼熱級)"
	plural "発電機 (灼熱級)"
	category "Power"
	series "Generators"
	index 04020
	cost 925000
	thumbnail "outfit/medium korath generator"
	"mass" 39
	"outfit space" -39
	"energy generation" 5.5
	"heat generation" 13.0
	description "コラスの装置は電力については貪欲なので、コラスは戦闘機や要撃機にも、燃料電池や他の同等の技術ではなく、放射熱発電機を使用している。"

outfit "Generator (Inferno Class)"
	"display name" "発電機 (地獄級)"
	plural "発電機 (地獄級)"
	category "Power"
	series "Generators"
	index 04030
	cost 1877000
	thumbnail "outfit/large korath generator"
	"mass" 71
	"outfit space" -71
	"energy generation" 10.4
	"heat generation" 27.0
	description "科学技術による環境への影響を軽視するのがコラスの典型だが、この放射熱発電機にはいくぶん不安をおぼえるような同位体が使われていた。エネルギー出力はかなりのものだが、それに見あうだけの発熱をする。"

outfit "Plasma Core"
	"display name" "プラズマコア"
	plural "プラズマコア"
	category "Power"
	series "Generators"
	index 04040
	cost 4188000
	thumbnail "outfit/plasma core"
	"mass" 54
	"outfit space" -54
	"energy generation" 11.9
	"heat generation" 36.0
	description "この小型の核融合炉はコラスの古い設計で、船が大型化し武器が強力になって、より大きく強力な発電機が必要になるまでは、彼らの戦闘艦隊の主力だった。"

outfit "Double Plasma Core"
	"display name" "2 重プラズマコア"
	plural "2 重プラズマコア"
	category "Power"
	series "Generators"
	index 04050
	cost 9321000
	thumbnail "outfit/double plasma core"
	"mass" 93
	"outfit space" -93
	"energy generation" 22.0
	"heat generation" 72.0
	description "この炉心は、古くて頑丈なコラス・プラズマコアを二基、一つにまとめたものだ。"

outfit "Triple Plasma Core"
	"display name" "3 重プラズマコア"
	plural "3 重プラズマコア"
	category "Power"
	series "Generators"
	index 04060
	cost 20460000
	thumbnail "outfit/triple plasma core"
	"mass" 169
	"outfit space" -169
	"energy generation" 43.6
	"heat generation" 154.0
	description "最大級の主力艦のために、コラスは類似する人類技術よりはるかに強力な核融合炉を設計した。"



outfit "Small Heat Shunt"
	"display name" "小型ヒートシャント"
	plural "小型ヒートシャント"
	category "Systems"
	series "Cooling"
	index 04010
	cost 180000
	thumbnail "outfit/small heat shunt"
	"mass" 7
	"outfit space" -7
	"cooling" 13.5
	description "大部分のコラスの装置は効率がほんとうに低いため、コラスはあることに並はずれて得意にならざるをえなかった。それは大量の排熱を処理することである。"

outfit "Large Heat Shunt"
	"display name" "大型ヒートシャント"
	plural "大型ヒートシャント"
	category "Systems"
	series "Cooling"
	index 04020
	cost 790000
	thumbnail "outfit/large heat shunt"
	"mass" 24
	"outfit space" -24
	"cooling" 54
	description "この強力な冷却システムがなければ、ほとんどのコラスの戦闘艦は武器を発砲しはじめて数秒でオーバーヒートする。"

outfit "Liquid Sodium Cooler"
	"display name" "液体ナトリウム冷却器"
	plural "液体ナトリウム冷却器"
	category "Systems"
	series "Cooling"
	index 04030
	cost 1660000
	thumbnail "outfit/liquid sodium"
	"mass" 34
	"outfit space" -34
	"active cooling" 116
	"cooling energy" 5.2
	"energy consumption" 2.4
	"heat capacity" 680
	description "この能動冷却装置は、液体ナトリウムの冷却回路で船の最も高温の機構から熱を引き出す。副次的な機構がほどほどの電力を使ってポンプを回し続け、装置が止まっている間にナトリウムが凍らないよう最低限の温度を保つ。"


outfit "Systems Core (Tiny)"
	"display name" "システムコア (極小)"
	plural "システムコア (極小)"
	category "Systems"
	series "Shields"
	index 04010
	cost 621000
	thumbnail "outfit/tiny systems core"
	"mass" 17
	"outfit space" -17
	"energy capacity" 1300
	"shield generation" 0.8
	"shield energy" 1.2
	"hull repair rate" 0.1
	"hull energy" 0.1
	"hull heat" 0.15
	description "コラスの戦闘機乗りの多くはシステムコアを積まず、必要以上に大きな発電機を積んで、損傷したら母艦へ戻ることを好む。シールド生成器、キャパシタ、修理用微小ロボットの群れ、そしてそれらを制御する計算機を収めたこの装備を積むために火力を削る気があるのは、たいてい民間の小型艇の操縦者くらいだ。"

outfit "Systems Core (Small)"
	"display name" "システムコア (小型)"
	plural "システムコア (小型)"
	category "Systems"
	series "Shields"
	index 04020
	cost 1452000
	thumbnail "outfit/small systems core"
	"mass" 31
	"outfit space" -31
	"energy capacity" 2600
	"shield generation" 1.6
	"shield energy" 2.4
	"hull repair rate" 0.2
	"hull energy" 0.2
	"hull heat" 0.3
	description "コラス船の心臓部はシステムコアで、船の中央計算機、シールド生成器、予備電力、そして飛行中に船の小さな修理を行える微小ロボットの群れを蓄え、生み出し、再生する小さな槽を収めている。"

outfit "Systems Core (Medium)"
	"display name" "システムコア (中型)"
	plural "システムコア (中型)"
	category "Systems"
	series "Shields"
	index 04030
	cost 3630000
	thumbnail "outfit/medium systems core"
	"mass" 53
	"outfit space" -53
	"energy capacity" 5200
	"shield generation" 3.1
	"shield energy" 4.6
	"hull repair rate" 0.4
	"hull energy" 0.4
	"hull heat" 0.6
	description "システムコアは、強力な計算機、シールド生成器、予備電力、そして船の外面を移動して船体の損傷をゆっくり修復する修理用微小ロボットの制御部を収めている。微小ロボットの槽は、かなりの規模の群れを養える。"

outfit "Systems Core (Large)"
	"display name" "システムコア (大型)"
	plural "システムコア (大型)"
	category "Systems"
	series "Shields"
	index 04040
	cost 9075000
	thumbnail "outfit/large systems core"
	"mass" 91
	"outfit space" -91
	"energy capacity" 10400
	"shield generation" 6.0
	"shield energy" 8.8
	"hull repair rate" 0.8
	"hull energy" 0.8
	"hull heat" 1.2
	description "計算機、シールド生成器、キャパシタ、修理用微小ロボットの槽を集めたこの巨大な一式は、コラスの最大級の船を動く状態に保つのに必要なものを何もかも備えている。"


outfit "Fuel Processor"
	"display name" "燃料貯蔵装置"
	plural "燃料貯蔵装置"
	category "Systems"
	series "Ramscoops"
	index 04010
	cost 400000
	thumbnail "outfit/korath fuel processor"
	"mass" 14
	"outfit space" -14
	"fuel capacity" 200
	"ramscoop" 2
	description "燃料処理装置はコラス内戦の後半に開発された。コラスの各派が戦争を支えるため、ハイを襲って物資を奪おうとした時期のことだ。彼らの船は燃料が尽きてハイの軍の艦隊から逃げられず、立ち往生することがよくあった。そこで燃料庫とラムスクープを兼ねたこの装置が生まれた。この装備は今や、銀河に残るコラスにとって主要な燃料源となっている。"


outfit "Command Center"
	"display name" "総合指揮施設"
	plural "総合指揮施設"
	category "Systems"
	series "Passenger"
	index 50
	cost 437000
	thumbnail "outfit/command center"
	"mass" 8
	"outfit space" -24
	"bunks" 1
	"required crew" 1
	"automaton" -1
	unplunderable 1
	description "先の争いの後に残された戦闘用の機械が時折襲ってくることを受けて、コー・エフレトはこの最小限で質素な指令室を開発した。鹵獲した機械の船に据えれば、操縦士が人工知能を上書きして船の操縦に接続できる。指令室には船長用の寝台が一つしかないので、砲塔など乗員を要する機構が船にあれば、寝台を増やす必要があるだろう。"

outfit "Reasoning Node"
	"display name" "推論結節"
	plural "推論結節"
	category "Systems"
	series "Special Systems"
	index 04010
	cost "23000"
	thumbnail "outfit/reasoning node"
	"mass" 1
	"outfit space" -1
	description "これはなんらかの先進的小型コンピューターで、いろいろなセンサー入力と超空間通信中継器を兼ねそなえている。思うに、これはなんらかの方法でメレチの自律装置を制御するか、もっと容易におたがいの行動を連携させられるようにしているのだろう。"

outfit "Control Transceiver"
	"display name" "制御中継器"
	plural "制御中継器"
	category "Systems"
	series "Special Systems"
	index 04020
	cost "7000"
	thumbnail "outfit/control transceiver"
	"mass" 1
	"outfit space" -1
	description "これは小型化された通信装置だ。これにはコー・セスター自律装置の主要システムすべてを接続できる。みたところ、遠隔操作をする手段のようだ。通信は暗号化されていて、制御信号をにせものに置きかえることがほぼ不可能になる方法で認証されている。"


outfit "Afterburner (Asteroid Class)"
	"display name" "アフターバーナー (小惑星級)"
	plural "アフターバーナー (小惑星級)"
	category "Engines"
	series "Afterburners"
	index 04010
	"cost" 136000
	thumbnail "outfit/tiny korath afterburner"
	"mass" 9
	"outfit space" -9
	"engine capacity" -5
	"fuel capacity" 100
	"ramscoop" 0.25
	"afterburner thrust" 20.6
	"afterburner energy" 0.6
	"afterburner heat" 6.25
	"afterburner fuel" 0.075
	"afterburner effect" "korath afterburner tiny"
	description "最も小さなアフターバーナーは、アフターバーナーであると同時に燃料処理装置でもある。これがあれば、コラスの小型艇の操縦者は、本来なら星系内用の船にハイパードライブを押し込み、通常の推進器を丸ごと省くことができる。"
	description "	コラスのアフターバーナーは、過熱したハイパースペース燃料を推進器のプラズマ流へ直接注ぎ込み、推進器を溶かしかねないほどの凄まじい爆発を起こす。"

outfit "Afterburner (Comet Class)"
	"display name" "アフターバーナー (彗星級)"
	plural "アフターバーナー (彗星級)"
	category "Engines"
	series "Afterburners"
	index 04020
	"cost" 299000
	thumbnail "outfit/small korath afterburner"
	"mass" 19
	"outfit space" -19
	"engine capacity" -19
	"afterburner thrust" 84.3
	"afterburner energy" 2.25
	"afterburner heat" 22.75
	"afterburner fuel" 0.25
	"afterburner effect" "korath afterburner small"
	description "このアフターバーナーを迎撃機に積めば、ばかげた速度に達する。ただし発生する熱のせいで、少しでも長く使い続けるには本格的な冷却が要る。"
	description "	コラスのアフターバーナーは、過熱したハイパースペース燃料を推進器のプラズマ流へ直接注ぎ込み、推進器をほとんど溶かすほどの凄まじい爆発を起こす。"

outfit "Afterburner (Lunar Class)"
	"display name" "アフターバーナー (月級)"
	plural "アフターバーナー (月級)"
	category "Engines"
	series "Afterburners"
	index 04030
	"cost" 647000
	thumbnail "outfit/medium korath afterburner"
	"mass" 32
	"outfit space" -32
	"engine capacity" -32
	"afterburner thrust" 148.5
	"afterburner energy" 3.9
	"afterburner heat" 41.65
	"afterburner fuel" 0.45
	"afterburner effect" "korath afterburner medium"
	description "このアフターバーナーは燃料の割に途方もない推力を生むが、取り付けると考えるだけで、安全上の懸念がいくつも頭に浮かぶ。"
	description "	コラスのアフターバーナーは、過熱したハイパースペース燃料を推進器のプラズマ流へ直接注ぎ込み、推進器をほとんど溶かすほどの凄まじい爆発を起こす。"

outfit "Afterburner (Planetary Class)"
	"display name" "アフターバーナー (惑星級)"
	plural "アフターバーナー (惑星級)"
	category "Engines"
	series "Afterburners"
	index 04040
	"cost" 1459000
	thumbnail "outfit/large korath afterburner"
	"mass" 55
	"outfit space" -55
	"engine capacity" -55
	"afterburner thrust" 265.5
	"afterburner energy" 7.1
	"afterburner heat" 79.45
	"afterburner fuel" 0.8
	"afterburner effect" "korath afterburner large"
	"heat capacity" 150
	description "この巨大なアフターバーナーは、燃料とプラズマの爆発で推進器が壊れないよう、排熱口を備えた専用の反応室を持っている。"
	description "	コラスのアフターバーナーは、過熱したハイパースペース燃料を推進器のプラズマ流へ直接注ぎ込み、推進器をほとんど溶かすほどの凄まじい爆発を起こす。"

outfit "Afterburner (Stellar Class)"
	"display name" "アフターバーナー (恒星級)"
	plural "アフターバーナー (恒星級)"
	category "Engines"
	series "Afterburners"
	index 04060
	"cost" 3280000
	thumbnail "outfit/huge korath afterburner"
	"mass" 94
	"outfit space" -94
	"engine capacity" -94
	"afterburner thrust" 474.3
	"afterburner energy" 12.65
	"afterburner heat" 148
	"afterburner fuel" 1.45
	"afterburner effect" "korath afterburner huge"
	"active cooling" 8
	"cooling energy" 0.4
	"heat capacity" 150
	description "コラスの最大級のアフターバーナーには、反応室が溶けないよう、燃料とプラズマの爆発そのもので駆動する能動冷却装置が組み込まれている。"
	description "	コラスのアフターバーナーは、過熱したハイパースペース燃料を推進器のプラズマ流へ直接注ぎ込み、推進器をほとんど溶かすほどの凄まじい爆発を起こす。"

effect "korath afterburner tiny"
	sprite "effect/korath afterburner"
		scale 0.8
		"no repeat"
		"frame rate" 90
	sound "korath afterburner"
	"sound category" "afterburner"
	"lifetime" 7
	"random angle" 15
	"random spin" 360
	"random frame rate" 5
	"random velocity" 1.
	"velocity scale" 1

effect "korath afterburner small"
	sprite "effect/korath afterburner"
		"no repeat"
		"frame rate" 60
	sound "korath afterburner"
	"sound category" "afterburner"
	"lifetime" 10
	"random angle" 15
	"random spin" 360
	"random frame rate" 5
	"random velocity" 1.
	"velocity scale" 1

effect "korath afterburner medium"
	sprite "effect/korath afterburner"
		scale 1.2
		"no repeat"
		"frame rate" 45
	sound "korath afterburner"
	"sound category" "afterburner"
	"lifetime" 12
	"random angle" 15
	"random spin" 360
	"random frame rate" 5
	"random velocity" 1.
	"velocity scale" 1

effect "korath afterburner large"
	sprite "effect/korath afterburner"
		scale 1.4
		"no repeat"
		"frame rate" 30
	sound "korath afterburner"
	"sound category" "afterburner"
	"lifetime" 14
	"random angle" 15
	"random spin" 360
	"random frame rate" 5
	"random velocity" 1.
	"velocity scale" 1

effect "korath afterburner huge"
	sprite "effect/korath afterburner"
		scale 1.6
		"no repeat"
		"frame rate" 20
	sound "korath afterburner"
	"sound category" "afterburner"
	"lifetime" 16
	"random angle" 15
	"random spin" 360
	"random frame rate" 5
	"random velocity" 1.
	"velocity scale" 1


outfit "Engine (Meteor Class)"
	"display name" "エンジン (流星級)"
	plural "エンジン (流星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04010
	"cost" 187000
	thumbnail "outfit/tiny korath engine"
	"mass" 18
	"outfit space" -18
	"engine capacity" -18
	"thrust" 15.75
	"thrusting energy" 1.35
	"thrusting heat" 2.9
	"turn" 360
	"turning energy" 0.65
	"turning heat" 1.95
	"flare sprite" "effect/korath flare/tiny"
		"frame rate" 8
	"flare sound" "plasma tiny"
	"steering flare sprite" "effect/korath flare/tiny"
		"frame rate" 8
	"steering flare sound" "plasma tiny"
	description "エンジンの製作に対するコラスの流儀は、常により大きく、より速く、より強くということに向いてきた。それでも亡命者たちは、戦闘機により大きな武器やより多くの積荷を運ばせるため、速度をいくらか犠牲にしてでもこのエンジンを開発する必要があると考えた。"

outfit "Bow Drive (Meteor Class)"
	"display name" "バウドライブ (流星級)"
	plural "バウドライブ (流星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04011
	"cost" 187000
	thumbnail "outfit/korath bow drive"
	"mass" 18
	"outfit space" -18
	"engine capacity" -15
	"weapon capacity" -3
	"turn" 360
	"turning energy" 0.65
	"turning heat" 1.95
	"reverse thrust" 15.75
	"reverse thrusting energy" 1.35
	"reverse thrusting heat" 2.9
	"steering flare sprite" "effect/korath flare/tiny"
		"frame rate" 8
	"reverse flare sprite" "effect/korath flare/tiny"
		"frame rate" 8
	"reverse flare sound" "plasma tiny"
	"steering flare sound" "plasma tiny"
	description "流星級エンジンのこの改造型は逆推力器として働き、より強力な主推進器と組み合わせれば、小型艇にあらゆる方向への機動力を与える。"

outfit "Reverser (Asteroid Class)"
	"display name" "逆推力器 (小惑星級)"
	plural "逆推力器 (小惑星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04022
	"cost" 113000
	thumbnail "outfit/tiny korath reverser"
	"mass" 14
	"outfit space" -14
	"engine capacity" -7
	"weapon capacity" -7
	"reverse thrust" 20.76
	"reverse thrusting energy" 1.5
	"reverse thrusting heat" 3.4
	"reverse flare sprite" "effect/korath flare/tiny"
		"frame rate" 8
	"reverse flare sound" "plasma tiny"
	description "小惑星級の逆推力器はほどほどの推力をもたらし、武器の場所に余裕のあるコラスの船長に、戦いでのささやかな優位を与える。"
	description "	このコラスのエンジンは、一部を船の武器の場所に据えるよう改造されており、船を後ろへ押せるようになっている。"

outfit "Reverser (Comet Class)"
	"display name" "逆推力器 (彗星級)"
	plural "逆推力器 (彗星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04032
	"cost" 249000
	thumbnail "outfit/small korath reverser"
	"mass" 24
	"outfit space" -24
	"engine capacity" -12
	"weapon capacity" -12
	"reverse thrust" 37.53
	"reverse thrusting energy" 2.8
	"reverse thrusting heat" 6.5
	"reverse flare sprite" "effect/korath flare/small"
		"frame rate" 7.5
	"reverse flare sound" "plasma small"
	description "彗星級の逆推力器はコラスの船長には不人気だ。惑星級エンジンと組み合わせるには少々弱く、それでいて武器の場所を犠牲にするには大きすぎると見られている。"
	description "	このコラスのエンジンは、一部を船の武器の場所に据えるよう改造されており、船を後ろへ押せるようになっている。"

outfit "Reverser (Lunar Class)"
	"display name" "逆推力器 (月級)"
	plural "逆推力器 (月級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04042
	"cost" 539000
	thumbnail "outfit/medium korath reverser"
	"mass" 40
	"outfit space" -40
	"engine capacity" -20
	"weapon capacity" -20
	"reverse thrust" 66.195
	"reverse thrusting energy" 4.9
	"reverse thrusting heat" 11.9
	"reverse flare sprite" "effect/korath flare/medium"
		"frame rate" 7
	"reverse flare sound" "plasma medium"
	description "人類宙域のどの逆推力器も霞むほどのこのエンジンは、中型のコラス船にかなりの逆推力をもたらす。実際、最もよく見かけるのもその大きさの船だ。"
	description "	このコラスのエンジンは、一部を船の武器の場所に据えるよう改造されており、船を後ろへ押せるようになっている。"

outfit "Reverser (Planetary Class)"
	"display name" "逆推力器 (惑星級)"
	plural "逆推力器 (惑星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04052
	"cost" 1216000
	thumbnail "outfit/large korath reverser"
	"mass" 68
	"outfit space" -68
	"engine capacity" -34
	"weapon capacity" -34
	"reverse thrust" 120.0
	"reverse thrusting energy" 8.9
	"reverse thrusting heat" 22.7
	"reverse flare sprite" "effect/korath flare/large"
		"frame rate" 6.5
	"reverse flare sound" "plasma large"
	description "要するに惑星級エンジンを少し手直ししたものであるこの逆推力器は、取り付けられる船になら、途方もない逆推力をもたらす。"
	description "	このコラスのエンジンは、一部を船の武器の場所に据えるよう改造されており、船を後ろへ押せるようになっている。"

outfit "Reverser (Stellar Class)"
	"display name" "逆推力器 (恒星級)"
	plural "逆推力器 (恒星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04062
	"cost" 2733000
	thumbnail "outfit/huge korath reverser"
	"mass" 118
	"outfit space" -118
	"engine capacity" -59
	"weapon capacity" -59
	"reverse thrust" 224.1
	"reverse thrusting energy" 15.8
	"reverse thrusting heat" 42.6
	"reverse flare sprite" "effect/korath flare/huge"
		"frame rate" 6
	"reverse flare sound" "plasma huge"
	description "彼らの最大級のエンジンを基にした恒星級の逆推力器は、これまで見たこともないような逆推力を生み出す。"
	description "	このコラスのエンジンは、一部を船の武器の場所に据えるよう改造されており、船を後ろへ押せるようになっている。"


outfit "Thruster (Asteroid Class)"
	"display name" "推進エンジン (小惑星級)"
	plural "推進エンジン (小惑星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04021
	"cost" 113000
	thumbnail "outfit/tiny korath thruster"
	"mass" 14
	"outfit space" -14
	"engine capacity" -14
	"thrust" 20.76
	"thrusting energy" 1.5
	"thrusting heat" 3.4
	"flare sprite" "effect/korath flare/tiny"
		"frame rate" 8
	"flare sound" "plasma tiny"
	description "大きさのわりに、このコラスのとても小さい推進エンジンはかなり刺激的だ。しかし、かなりの電力も消費する。"

outfit "Thruster (Comet Class)"
	"display name" "推進エンジン (彗星級)"
	plural "推進エンジン (彗星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04031
	"cost" 249000
	thumbnail "outfit/small korath thruster"
	"mass" 24
	"outfit space" -24
	"engine capacity" -24
	"thrust" 37.53
	"thrusting energy" 2.8
	"thrusting heat" 6.5
	"flare sprite" "effect/korath flare/small"
		"frame rate" 7.5
	"flare sound" "plasma small"
	description "多くのコラス技術と同様に、この推進エンジンの推進力は、それに見あう消費エネルギーと発熱をともなう。"

outfit "Thruster (Lunar Class)"
	"display name" "推進エンジン (衛星級)"
	plural "推進エンジン (衛星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04041
	"cost" 539000
	thumbnail "outfit/medium korath thruster"
	"mass" 40
	"outfit space" -40
	"engine capacity" -40
	"thrust" 66.195
	"thrusting energy" 4.9
	"thrusting heat" 11.9
	"flare sprite" "effect/korath flare/medium"
		"frame rate" 7
	"flare sound" "plasma medium"
	description "コラスには、他のほとんどの種がもつ武器システムより多くの排熱を生みだす推進システムに頼るという、首をかしげるような特徴がある。"

outfit "Thruster (Planetary Class)"
	"display name" "推進エンジン (惑星級)"
	plural "推進エンジン (惑星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04051
	"cost" 1216000
	thumbnail "outfit/large korath thruster"
	"mass" 68
	"outfit space" -68
	"engine capacity" -68
	"thrust" 120.0
	"thrusting energy" 8.9
	"thrusting heat" 22.7
	"flare sprite" "effect/korath flare/large"
		"frame rate" 6.5
	"flare sound" "plasma large"
	description "すべての物事を効率的にこなすクオーグは、コラスの推進システムのことをとりわけ嫌悪の目で見ている。"

outfit "Thruster (Stellar Class)"
	"display name" "推進エンジン (恒星級)"
	plural "推進エンジン (恒星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04061
	"cost" 2733000
	thumbnail "outfit/huge korath thruster"
	"mass" 118
	"outfit space" -118
	"engine capacity" -118
	"thrust" 224.1
	"thrusting energy" 15.8
	"thrusting heat" 42.6
	"flare sprite" "effect/korath flare/huge"
		"frame rate" 6
	"flare sound" "plasma huge"
	description "コラスの伝説によれば、コラスが初めて最新世代のプラズマ推進の試験をしたときに、心配したクオーグ艦隊が近づいてきて、コラス乗員の避難に協力を申しでたという。クオーグはその船が崩壊しつつあると思ったのだ。船の後方から吹きだす炎がじつは推進手段としての目的どおりであると知り、クオーグは驚いたのだった。"

outfit "Steering (Asteroid Class)"
	"display name" "操舵エンジン (小惑星級)"
	plural "操舵エンジン (小惑星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04020
	"cost" 95000
	thumbnail "outfit/tiny korath steering"
	"mass" 10
	"outfit space" -10
	"engine capacity" -10
	"turn" 420.0
	"turning energy" 0.7
	"turning heat" 2.1
	"steering flare sprite" "effect/korath flare/tiny"
		"frame rate" 8
	"steering flare sound" "plasma tiny"
	description "コラスはこの操舵システムをとびぬけて小さな船にのみ使っている。"

outfit "Steering (Comet Class)"
	"display name" "操舵エンジン (彗星級)"
	plural "操舵エンジン (彗星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04030
	"cost" 221000
	thumbnail "outfit/small korath steering"
	"mass" 18
	"outfit space" -18
	"engine capacity" -18
	"turn" 853.2
	"turning energy" 1.4
	"turning heat" 4.1
	"steering flare sprite" "effect/korath flare/small"
		"frame rate" 7.5
	"steering flare sound" "plasma small"
	description "この小型の操舵システムは伝統的なコラス技術の一例である。小さく、強力で、嘆かわしいほど非効率的だ。"

outfit "Steering (Lunar Class)"
	"display name" "操舵エンジン (衛星級)"
	plural "操舵エンジン (衛星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04040
	"cost" 473000
	thumbnail "outfit/medium korath steering"
	"mass" 30
	"outfit space" -30
	"engine capacity" -30
	"turn" 1584.0
	"turning energy" 2.5
	"turning heat" 7.4
	"steering flare sprite" "effect/korath flare/medium"
		"frame rate" 7
	"steering flare sound" "plasma medium"
	description "コラスのエンジンはどんな船にもだいたいうまく収まるが、コラスの冷却システムを同時に搭載しなければ、その発熱が船の許容量をこえることもよくあるのだ。"

outfit "Steering (Planetary Class)"
	"display name" "操舵エンジン (惑星級)"
	plural "操舵エンジン (惑星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04050
	"cost" 1077000
	thumbnail "outfit/large korath steering"
	"mass" 52
	"outfit space" -52
	"engine capacity" -52
	"turn" 3104.4
	"turning energy" 4.6
	"turning heat" 14.2
	"steering flare sprite" "effect/korath flare/large"
		"frame rate" 6.5
	"steering flare sound" "plasma large"
	description "ほかの種がエネルギーから推進力への変換をできるかぎり効率化することに注力していようとも、コラスはかわりにできるかぎり小さな場所にたくさんのエネルギーを詰めこもうと奮闘している。この操舵システムはその成果の典型的な一例だ。"

outfit "Steering (Stellar Class)"
	"display name" "操舵エンジン (恒星級)"
	plural "操舵エンジン (恒星級)"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04060
	"cost" 2435000
	thumbnail "outfit/huge korath steering"
	"mass" 89
	"outfit space" -89
	"engine capacity" -89
	"turn" 6007.5
	"turning energy" 8.2
	"turning heat" 26.7
	"steering flare sprite" "effect/korath flare/huge"
		"frame rate" 6
	"steering flare sound" "plasma huge"
	description "何千年にもわたる戦争のあとで、コラスは真に巨大な戦闘艦を開発した。この操舵システムにより、コラスの最大級の戦闘艦であっても戦闘に耐えられる敏捷性を発揮する。"

outfit "Arkrof GP Hybrid Thruster"
	"display name" "アルクロフ GP ハイブリッド推進エンジン"
	plural "アルクロフ GP ハイブリッド推進エンジン"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04071
	"cost" 165000
	thumbnail "outfit/tiny efreti thruster"
	"mass" 19
	"outfit space" -19
	"engine capacity" -19
	"thrust" 28.95
	"thrusting energy" 2.6
	"thrusting heat" 3
	"flare sprite" "effect/efreti flare/tiny"
		"frame rate" 8
	"flare sound" "ion tiny"
	description "エフレチの技術者たちは、必ずしも歓迎していない守護者たるクオーグから、渋々ながら着想を得始めた。重力推進を取り入れたことで、この系列のエンジンは推力が増したが、その代わり消費電力はさらに高くなった。これはその重力プラズマ式推進器の中で最も小さいものだ。"

outfit "Farves GP Hybrid Thruster"
	"display name" "ファルヴェス GP ハイブリッド推進エンジン"
	plural "ファルヴェス GP ハイブリッド推進エンジン"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04081
	"cost" 405000
	thumbnail "outfit/small efreti thruster"
	"mass" 33
	"outfit space" -33
	"engine capacity" -33
	"thrust" 53.1
	"thrusting energy" 5.05
	"thrusting heat" 5.9
	"flare sprite" "effect/efreti flare/small"
		"frame rate" 7.5
	"flare sound" "ion small"
	description "恒星間ジャンプドライブ技術の研究からの撤退を余儀なくされたことで、エフレチの技術者にはもはや亜光速の推進しかいじるものが残らなかった。その成果であるこの推進器は、その取り組みの重要な一例だ。重力推進をより伝統的なプラズマ推進器と組み合わせることで、このエンジンの発熱は抑えられている。"

outfit "Gaktem GP Hybrid Thruster"
	"display name" "ガクテム GP ハイブリッド推進エンジン"
	plural "ガクテム GP ハイブリッド推進エンジン"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04091
	"cost" 883000
	thumbnail "outfit/medium efreti thruster"
	"mass" 57
	"outfit space" -57
	"engine capacity" -57
	"thrust" 97.425
	"thrusting energy" 9.1
	"thrusting heat" 11.05
	"flare sprite" "effect/efreti flare/medium"
		"frame rate" 7
	"flare sound" "ion medium"
	description "このエンジンの設計を見るかぎり、エフレチの物理学者は、数学的には矛盾がないものの頑として反証できない弦理論の域を、かなり先まで越えていったらしい。エフレチの限られた資源にもかかわらず、この推進器は、小さな体で速度を重んじるというコラス伝統の在り方を保ちつつ、発熱を抑えることを可能にしている。"

outfit "Nelmeb GP Hybrid Thruster"
	"display name" "ネルメブ GP ハイブリッド推進エンジン"
	plural "ネルメブ GP ハイブリッド推進エンジン"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04101
	"cost" 1649000
	thumbnail "outfit/large efreti thruster"
	"mass" 86
	"outfit space" -86
	"engine capacity" -86
	"thrust" 156.9
	"thrusting energy" 14
	"thrusting heat" 18
	"flare sprite" "effect/efreti flare/large"
		"frame rate" 6.5
	"flare sound" "ion large"
	description "コラスの物理学者は何世紀も前から、量子重力とクォークとグルーオンを結びつける力の双方の根底にある統一について、具体的な側面を理解してきた。ただしエフレチの取り組みは比較的新しいため、この技術の統合はクオーグの同等の技術には後れを取っている。"
	description "	これはエフレチが提供できる重力プラズマ推進器の最大のもので、そのためたいていは彼らの途方もなく大きな民間船にしか見られない。その大きさと推力にもかかわらず、クオーグはこの設計の非効率さにあいかわらず感心していない。"

outfit "Arkrof GP Hybrid Steering"
	"display name" "アルクロフ GP ハイブリッド操舵エンジン"
	plural "アルクロフ GP ハイブリッド操舵エンジン"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04070
	"cost" 131000
	thumbnail "outfit/tiny efreti steering"
	"mass" 12
	"outfit space" -12
	"engine capacity" -12
	"turn" 517.5
	"turning energy" 1.25
	"turning heat" 1.3
	"steering flare sprite" "effect/efreti flare/tiny"
		"frame rate" 8
	"steering flare sound" "ion tiny"
	description "コラスのエンジンの大半と違い、エフレチのエンジンはプラズマだけに頼らない。重力プラズマエンジンは、伝統的なコラスのプラズマ推力と、クオーグに着想を得た重力を用いる推進への試みとを組み合わせている。最小の操舵エンジンは、消費電力の高さと引き換えに、大きな回転力を生み出すことに成功している。"

outfit "Farves GP Hybrid Steering"
	"display name" "ファルヴェス GP ハイブリッド操舵エンジン"
	plural "ファルヴェス GP ハイブリッド操舵エンジン"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04080
	"cost" 413000
	thumbnail "outfit/small efreti steering"
	"mass" 24
	"outfit space" -24
	"engine capacity" -24
	"turn" 1200
	"turning energy" 2.7
	"turning heat" 2.95
	"steering flare sprite" "effect/efreti flare/small"
		"frame rate" 7.5
	"steering flare sound" "ion small"
	description "基礎物理への理解と、それをどう実地に移すかを進めようとするエフレチの技術者の努力が生んだ重要な産物が、この小型の操舵装置だ。小さく、強力で、嘆かわしいほど非効率という、コラス技術の典型でもある。クオーグの影響も、ここに暮らすコラスの根底にある設計思想までは変えなかったらしい。"


outfit "Gaktem GP Hybrid Steering"
	"display name" "ガクテム GP ハイブリッド操舵エンジン"
	plural "ガクテム GP ハイブリッド操舵エンジン"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04090
	"cost" 833000
	thumbnail "outfit/medium efreti steering"
	"mass" 42
	"outfit space" -42
	"engine capacity" -42
	"turn" 2385
	"turning energy" 4.9
	"turning heat" 5.85
	"steering flare sprite" "effect/efreti flare/medium"
		"frame rate" 7
	"steering flare sound" "ion medium"
	description "この重力プラズマの複合推進器で、エフレチの科学者と技術者は、量子重力と核力をめぐる最新の統一的な理解を形にし始めている。"
	description "	コラスの発電機構を併せて積まないかぎり、このエフレチの操舵装置の消費電力は、たいていの船の手に余る。同じ大きさの他のコラスのエンジンと比べた時の主な利点は、発熱が少ないことだ。"

outfit "Nelmeb GP Hybrid Steering"
	"display name" "ネルメブ GP ハイブリッド操舵エンジン"
	plural "ネルメブ GP ハイブリッド操舵エンジン"
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 04100
	"cost" 1439000
	thumbnail "outfit/large efreti steering"
	"mass" 67
	"outfit space" -67
	"engine capacity" -67
	"turn" 4200
	"turning energy" 7.85
	"turning heat" 10
	"steering flare sprite" "effect/efreti flare/large"
		"frame rate" 6.5
	"steering flare sound" "ion large"
	description "ジャンプドライブ技術を捨てさせられてもなお前へ進み、新しいものを生み出そうという厳しい意志に背中を押され、エフレチの技術者は近ごろ、理論の知識を活かして、より伝統的な核融合式プラズマエンジンに重力推進を取り込み始めた。"
	description "	これほど大きなコラスのエンジンにしては意外なほど安定しており、この操舵推進器はエフレチが最大級の船を操るために開発したものだ。消費電力の高さは、たいていコラスの最大級の核融合炉で賄われるという事実によって和らげられている。"

outfit "Thermal Repeater Rifle"
	"display name" "サーマルリピーターライフル"
	plural "サーマルリピーターライフル"
	category "Hand to Hand"
	series "H2H"
	index 04010
	cost 53000
	thumbnail "outfit/korath rifle"
	"capture attack" 1.6
	"capture defense" 2.4
	"unplunderable" 1
	description "このライフルはコラスの間でありふれたもので、艦載のサーマルリピーターが生まれる少なくとも二世紀前からある。レーザーではなく過熱したプラズマを使うため、発射は遅く、気をつけないと使い手の手を焼くこともある。だがその欠点は、撃たれた相手が撃ち返せるほど長くは生きられないという一点で埋め合わされている。"

outfit "Microbot Defense Station"
	"display name" "マイクロボット防衛拠点"
	plural "マイクロボット防衛拠点"
	category "Hand to Hand"
	series "Fortifications"
	index 04010
	cost 53000
	thumbnail "outfit/microbot defense station"
	mass 2
	"outfit space" -3
	"capture defense" 18
	illegal 10000000
	"energy consumption" 0.01
	"heat generation" 0.1
	unplunderable 1
	description "この陰湿な罠は、愚かにもコラスのワールドシップを拿捕しようとする者を待ち受けている。侵入者はこの気密扉の手前で閉じ込められ、その先では、有機物を分解して栄養ゲルに変えるよう仕組まれた微小ロボットの雲が放たれる。できたゲルは下の槽へ流れ落ち、ロボットは回収される。"
	description "	多くの種族は、この防御のやり方を忌まわしいものと見なす。犠牲者が味わう苦悶に満ちた混乱の死、共食いに関わる禁忌の侵犯、そして微小ロボットが何らかの形で「逃げ出す」のではないかという誤った恐れを理由に、この気密扉を所持していると重い罰金を科されることがある。"
